In contrast to the sphinx in Egypt, Mesopotamia, and Greece, where the traditions largely have been lost due to the discontinuity of the civilization, the traditions of the "Asian sphinx" are very much alive today. The earliest artistic depictions of "sphinxes" from the South Asian subcontinent are to some extent influenced by Hellenistic art and writings. These hail from the period when Buddhist art underwent a phase of Hellenistic influence.
Male purushamriga or Indian sphinx guarding the entrance of the Shri Shiva Nataraja temple in Chidambaram
In South India, the "sphinx" is known as purushamriga (Sanskrit) or purushamirugam (Tamil), meaning "human-beast". It is found depicted in sculptural art in temples and palaces where it serves an apotropaic purpose, just as the "sphinxes" in other parts of the ancient world. It is said by the tradition, to take away the sins of the devotees when they enter a temple and to ward off evil in general. It is therefore often found in a strategic position on the gopuram or temple gateway, or near the entrance of the Sanctum Sanctorum.
The purushamriga plays a significant role in daily as well as yearly ritual of South Indian Shaiva temples. In the shodhasha-upakaara (or sixteen honors) ritual, performed between one to six times at significant sacred moments through the day, it decorates one of the lamps of the diparadhana or lamp ceremony. And in several temples the purushamriga is also one of the vahana or vehicles of the deity during the processions of the Brahmotsava or festival.
In Kanya Kumari district, in the southernmost tip of the Indian subcontinent, during the night of Shiva Ratri, devotees run 75 kilometres while visiting and worshiping at twelve Shiva temples. This Shiva Ottam (or Run for Shiva) is performed in commemoration of the story of the race between the Sphinx and Bhima, one of the heroes of the epic Mahabharata.
The Indian conception of a sphinx that comes closest to the classic Greek idea is in the concept of the Sharabha, a mythical creature, part lion, part man and part bird, and the form of Sharabha that god Shiva took on to counter Narasimha's violence.
In Philippines, the sphinx is known as nicolonia. Depicted as part man and part eagle, it is known to ask riddles to wanderers who trespass in the Bicol region. Anyone who fails to answer its riddle is said to be carried off to the Mayon Volcano where the person is said to be offered to the volcano god, Gev'ra, to appease his anger.
In Sri Lanka, the sphinx is known as narasimha or man-lion. As a sphinx, it has the body of a lion and the head of a human being, and is not to be confused with Narasimha, the fourth reincarnation of the deity Vishnu; this avatar or incarnation is depicted with a human body and the head of a lion. The "sphinx" narasimha is part of the Buddhist tradition and functions as a guardian of the northern direction and also was depicted on banners.
Burmese depiction of the Manussiha
In Burma, the sphinx is known as manussiha (manuthiha). It is depicted on the corners of Buddhist stupas, and its legends tell how it was created by Buddhist monks to protect a new-born royal baby from being devoured by ogresses.
Nora Nair, Norasingh and Thep Norasingh are three of the names under which the "sphinx" is known in Thailand. They are depicted as upright walking beings with the lower body of a lion or deer, and the upper body of a human. Often they are found as female-male pairs. Here, too, the sphinx serves a protective function. It also is enumerated among the mythological creatures that inhabit the ranges of the sacred mountain Himapan.
(source)